अंग्रेजी से हिंदी अनुवाद के लिए विशेष शुल्क.. 😜😜😜😜

[Warrior]

Hindi Translation.jpg (78.88 KiB) Viewed 220 times

[Stayalive]

aisa lagta hai ki vahan ke logon ko angrejee nahin aatee..

angrejee jaanane vaale logon ke lie special discount...

[Bhaskar.Rajni]

अरे गलत नहीं लिखा है हमारे देश में तो अंग्रेजी नाम लिख दो तो उसका मूल्य बढ़ जाता है यहां पर यह दिखाने की कोशिश की है कि देखो चिइल्ड भी है और सस्ती भी है। यहां चिइल्ड शब्द 'ठंडी' में बदला वहीं पर कीमत बढ़ गई।अंग्रेजी सिर चढ़कर बोल रही है और कुछ नहीं है। अंग्रेजों ने भी तो ऐसा ही किया था अपने माल को सस्ता करके बेचा और देश को लूट कर खा गए।

[manish.bryan]

प्रथम नजर में तू या रेट बहुत सस्ता है और वाकई अनुवाद में शुरू की बढ़ोतरी दिख रही है जो की हास्य पद है। आजकल अंग्रेजी का जमाना भी है अंग्रेजी में लिखा हुआ हर सामान महंगे रावण बिकता है क्योंकि यह लोगों की आंखों में बहुत अच्छा महसूस करता है वही हिंदी अपने लोकप्रिय को रही है उसका मूल्य भी काम हो रहा है क्योंकि इस फोटो में देखते बन रहा है।

[Bhaskar.Rajni]

प्रथम नजर में तू या रेट बहुत सस्ता है और वाकई अनुवाद में शुरू की बढ़ोतरी दिख रही है जो की हास्य पद है। आजकल अंग्रेजी का जमाना भी है अंग्रेजी में लिखा हुआ हर सामान महंगे रावण बिकता है क्योंकि यह लोगों की आंखों में बहुत अच्छा महसूस करता है वही हिंदी अपने लोकप्रिय को रही है उसका मूल्य भी काम हो रहा है क्योंकि इस फोटो में देखते बन रहा है।

जो हिंदी में चाइल्ड वीयर लिखा है वही ले लीजिएगा₹10 सस्ती भी मिलेगी और देसी भी है कह दीजिएगा हम हिंदी प्रेमी हैं तो हिंदी में लिखा ही लेंगे और ₹10 सस्ती भी मिलेगी। हो सकता है सरकार भी आपको कोई सम्मान दे दे कि आपने हिंदी को बढ़ावा देते हुए हिंदी में लिखी हुई बीयर खरीदी। अच्छा प्लान है आजमा कर देखिएगा सरकार से सिफारिश हम कर देंगे आप आपके लिए।

[manish.bryan]

प्रथम नजर में तू या रेट बहुत सस्ता है और वाकई अनुवाद में शुरू की बढ़ोतरी दिख रही है जो की हास्य पद है। आजकल अंग्रेजी का जमाना भी है अंग्रेजी में लिखा हुआ हर सामान महंगे रावण बिकता है क्योंकि यह लोगों की आंखों में बहुत अच्छा महसूस करता है वही हिंदी अपने लोकप्रिय को रही है उसका मूल्य भी काम हो रहा है क्योंकि इस फोटो में देखते बन रहा है।

जो हिंदी में चाइल्ड वीयर लिखा है वही ले लीजिएगा₹10 सस्ती भी मिलेगी और देसी भी है कह दीजिएगा हम हिंदी प्रेमी हैं तो हिंदी में लिखा ही लेंगे और ₹10 सस्ती भी मिलेगी। हो सकता है सरकार भी आपको कोई सम्मान दे दे कि आपने हिंदी को बढ़ावा देते हुए हिंदी में लिखी हुई बीयर खरीदी। अच्छा प्लान है आजमा कर देखिएगा सरकार से सिफारिश हम कर देंगे आप आपके लिए।

जी बिल्कुल सही कहा आपने अगर हिंदी में ₹10 सस्ते मिलना है तो हम हिंदी में बोलकर कुछ भी लेना पसंद करेंगे अंग्रेजी में बोलकर क्यों अपने पैसे उजड़ें और आप नहीं अपने पोस्ट में कहा था कि पैसे बचाना हमारा परम कर्तव्य है।

और यह बात मुझ गरीब पर बिल्कुल फिट बैठती है लेकिन आपके जैसे महलों में रहने वाले लोग इतने सारे पैसे झूठा कर क्या करेंगे गद्दा सोफा भी बनाएंगे तो भी कम पड़ जाएगा ना जाने कितने कमरे संदूक अलमारियां आदि नोटों से गाजी रहती होगी मुझे पास का दिखता नहीं है तो अवश्य दिखाएं

[Bhaskar.Rajni]

प्रथम नजर में तू या रेट बहुत सस्ता है और वाकई अनुवाद में शुरू की बढ़ोतरी दिख रही है जो की हास्य पद है। आजकल अंग्रेजी का जमाना भी है अंग्रेजी में लिखा हुआ हर सामान महंगे रावण बिकता है क्योंकि यह लोगों की आंखों में बहुत अच्छा महसूस करता है वही हिंदी अपने लोकप्रिय को रही है उसका मूल्य भी काम हो रहा है क्योंकि इस फोटो में देखते बन रहा है।

जो हिंदी में चाइल्ड वीयर लिखा है वही ले लीजिएगा₹10 सस्ती भी मिलेगी और देसी भी है कह दीजिएगा हम हिंदी प्रेमी हैं तो हिंदी में लिखा ही लेंगे और ₹10 सस्ती भी मिलेगी। हो सकता है सरकार भी आपको कोई सम्मान दे दे कि आपने हिंदी को बढ़ावा देते हुए हिंदी में लिखी हुई बीयर खरीदी। अच्छा प्लान है आजमा कर देखिएगा सरकार से सिफारिश हम कर देंगे आप आपके लिए।

जी बिल्कुल सही कहा आपने अगर हिंदी में ₹10 सस्ते मिलना है तो हम हिंदी में बोलकर कुछ भी लेना पसंद करेंगे अंग्रेजी में बोलकर क्यों अपने पैसे उजड़ें और आप नहीं अपने पोस्ट में कहा था कि पैसे बचाना हमारा परम कर्तव्य है।

और यह बात मुझ गरीब पर बिल्कुल फिट बैठती है लेकिन आपके जैसे महलों में रहने वाले लोग इतने सारे पैसे झूठा कर क्या करेंगे गद्दा सोफा भी बनाएंगे तो भी कम पड़ जाएगा ना जाने कितने कमरे संदूक अलमारियां आदि नोटों से गाजी रहती होगी मुझे पास का दिखता नहीं है तो अवश्य दिखाएं

अरे आपको बताया तो है जो नजदीक का आपको नहीं दिखता हम आपको दिखाएंगे ।दूर का आप हमें दिखाएगा।वह प्लान बनाते हैं ना कि वह दूर वाला पैसा कैसे पास आएगा और हम उसे अपनी अलमारी में रखेंगे तो पहले वह दूर वाला पैसा लेकर आईये फिर हम पास रखा अलमारियों वाला पैसा दिखा देंगे।

[johny888]

अरे गलत नहीं लिखा है हमारे देश में तो अंग्रेजी नाम लिख दो तो उसका मूल्य बढ़ जाता है यहां पर यह दिखाने की कोशिश की है कि देखो चिइल्ड भी है और सस्ती भी है। यहां चिइल्ड शब्द 'ठंडी' में बदला वहीं पर कीमत बढ़ गई।अंग्रेजी सिर चढ़कर बोल रही है और कुछ नहीं है। अंग्रेजों ने भी तो ऐसा ही किया था अपने माल को सस्ता करके बेचा और देश को लूट कर खा गए।

सही पकड़े हैं आप! हमारे देश में तो "चिइल्ड वाटर" सुनते ही लोग समझते हैं कुछ खास मिलेगा, वरना "ठंडा पानी" तो बस स्टेशन पर भी मिल जाता है। अंग्रेजी में लपेट दो तो वही चीज़ लगती है imported, वरना देसी भाषा में तो भाव तक नहीं पूछते। जैसे ही बोर्ड पर लिखा दिखता है “Buy 1 Get 1 Free – Chilled Delight,” लोग लाइन में लग जाते हैं, और अगर लिखा हो “1 खरीदो 1 मुफ्त – ठंडा आनंद,” तो शक की निगाहों से देखा जाता है।